Keep Hope Alive – Your Donation Can Reopen Our Doors
Para la versión en español, por favor desliza hacia abajo.
🙏 Please, donate today at https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CLZ2LQ5LLBAFW&source=url
Dear friends and community members,
The United Community Center of Westchester (UCCW) is facing one of its most challenging moments. Following the severe flash flooding on October 30 that affected much of southern Westchester County, including our building at 360 North Ave, our doors are now temporarily closed.
We have weathered many storms before, but this time we need your help to recover and reopen.
For years, UCCW has been a place of refuge, guidance, and opportunity, a light for those in need. Even during the toughest times, including the pandemic, we never stopped serving our community. But today, we cannot do it alone.
💚 Your donation is vital.
It is what will allow us to continue providing food, education, job support, and hope to families who have nowhere else to turn. Every contribution, no matter the size, brings us one step closer to opening our doors again.
Together, through faith and compassion, we will rise again, stronger, united, and ready to serve.
Donate today at https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CLZ2LQ5LLBAFW&source=url
Mantén Viva la Esperanza – Tu Donación Puede Reabrir Nuestras Puertas
🙏 Dona hoy en https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CLZ2LQ5LLBAFW&source=url y ayúdanos a mantener viva la esperanza.
Queridos amigos y miembros de la comunidad:
El United Community Center of Westchester (UCCW) atraviesa uno de los momentos más difíciles de su historia. Debido a las fuertes inundaciones del pasado 30 de octubre que afectaron gran parte del sur del condado de Westchester, incluyendo nuestro edificio en 360 North Ave., nuestras puertas están temporalmente cerradas.
Hemos superado muchas tormentas antes, pero esta vez necesitamos de tu ayuda para recuperarnos y reabrir.
Durante años, UCCW ha sido un lugar de esperanza, apoyo y oportunidades para cientos de familias. Incluso en los tiempos más duros, como durante la pandemia, nunca dejamos de servir. Pero hoy, solo podremos continuar con tu apoyo.
💚 Tu donación es esencial.
Gracias a ti podremos volver a ofrecer alimentos, educación, orientación laboral y apoyo emocional a quienes más lo necesitan. Cada aporte, grande o pequeño, nos acerca a reabrir nuestras puertas y continuar nuestra misión.
Con tu generosidad, fe y solidaridad, podremos superar este desafío y seguir sirviendo a nuestra comunidad con amor.
Dona hoy en https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CLZ2LQ5LLBAFW&source=url
